kata kata hemat air dalam bahasa sunda
Pertanyaan
1 Jawaban
-
1. Jawaban ilukman
Hemat air dalam bahasa Sunda adalah "hemat cai" atau "irit cai". Dalam bahasa Sunda kalimat "abdi bade ka cai" artinya adalah sama dengan "saya mau ke kamar mandi". Ada yang lucu, kadang ada orang Sunda menterjemhkan kalimat "abdi bade ka cai" tersebut menjadi "saya mau ke air" yang maksudnya "saya mau ke kamar mandi". Bagi orang Sunda kalimat terjemahan tersebut bisa dimengerti, tapi bagi yang bukan orang Sunda kedengarannya menjadi lucu.
Pembahasan
Dalam bahasa Sunda ada dua ragam bahasa yaitu yang disebut ragam basa hormat / lemes (halus) dan ragam basa hormat (akrab atau kasar). Kata hemat cai atau irit cai dapat digunakan baik dalam ragam basa loma ataupun dalam ragam basa hormat / lemes, seperti pada contoh kalimat di bawah ini:
- Dina usum halodo saperti ayeuna teh urang kudu hemat/irit cai (ragam basa loma)
- Dina usum halodo sapertos ayeuna teh urang kedah hemat/irit cai (ragam basa hormat / lemes)
Pelajari lebih lanjut
- Tatakrama Basa Sunda brainly.co.id/tugas/11761324
- Undak usuk Basa Sunda https://brainly.co.id/tugas/11533355
- Ragam bahasa Sunda brainly.co.id/tugas/320344
__________
Detil Jawaban
Kelas : IX
Mapel : Bahasa Sunda - Adat Di Palemburan
Bab : 2
Kode : 9.13.2
Kata Kunci : Hemat air dalam bahasa Sunda