1.one day the lion confessed its fear to the elephant 2.there was a lion who only feared the crowing of cocks 3.suddenly, a mosquito flew and began circling the

2. there was a lion who only feared the crowing of cocks.
ada seekor singa yang hanya takut terhadap ayam (jantan) berkokok.

5. a chill crawled down its spine whenever the lion heard a cock crowing.
rasa gigil menyergap sekujur tubuhnya setiap kali ia mendengar ayam (jantan) berkokok (sebenarnya itu bukan makna asli "a chill crawled down its spine". kata itu merupakan suatu expression, sulit diartikan jadinya. itu cuma pemaknaan paling dekat, sih, menurutku).

1. one day the lion confessed its fear to the elephant.
suatu hari, si singa mengakui ketakutannya pada si gajah.

6. the elephant laughed at the lion because it feared such a small creature.
si gajah tertawa pada si singa, karena ia (singa) takut akan hewan yang sangat kecil (ayam jantan).

3. suddenly, a mosquito flew and began circling the elephant's head.
tiba-tiba, seekor nyamuk terbang mengitari kepala si gajah.

4. the elephant felt doomed, shirked and flailed at the insects with its trunk.
si gajah merasa sangat takut, menjerit dan memukuli serangga tersebut menggunakan belalainya.