Tolong bantu translate kata kata ini

Watashi ha anata ga chikai shiritai. Watashi ha anata ga chikai dansei tokubetsu na kanji.
Watashi ha anata no saikou no yuujin ni naritai.

Arigatou gozaimasu

Bahasa jepangnya agak berantakan, tapi kira2 begini artinya :
Aku ingin dekat dengan kamu.
Bagiku, kamu pria yang dekat denganku, karena itu, ada perasaan special/khusus.
Aku ingin menjadi teman/sahabat/orang yang paling terdekat denganmu

Terimakasih banyak

Saya nggak tahu ini ditembak atau di friendzone soalnya berantakan bahasanya hehe